Thank you, Mr. Kruger. The time is up.
I would ask all members not to speak over each other, because it is very difficult for the interpreters trying to interpret in two different languages. Please make your comments and statements, and then give an opportunity for the witnesses to respond.
Time was up, but you may get a chance, through further conversation, to provide comments to that.
Thank you, Mr. Simard.
We'll move on to Mr. Angus for two and a half minutes.