Thank you, Chair.
Yes, it's now past 12:30, and I'm still trying to say that I am concluding without being interrupted. I am concluding.
As I give up the floor, which I still have, I support my colleague Mr. Simard in that non-voting members should not be recognized to speak without the unanimous consent of the committee.
I believe that is a non-debatable motion. We should vote on that.