On a point of order, Mr. Chair, I would suggest that any vote cast by Ms. Kwan while Mr. Angus was in the room should not be counted.
I would say that if the NDP is insistent on co-operating with you, as the chair, and the Liberals to ram this legislation through, they should at least follow the rules that the committee has passed and agreed to abide by.