Once again, colleagues, I've stated this many times this morning and into this afternoon. When one member does have the floor, let's let them finish their point of order before we proceed so that I can hear their point of order. Let's not get into debate within our points of order.
I will ask you, colleagues, to have just one member speaking into their own mike, not multiple, because that does cause significant challenges for our interpreters, who need one person at a time to speak. They are doing a tremendous job interpreting our debate in both official languages, so out of courtesy to our interpreters, let's make sure it's one person at a time and not two individuals speaking into one mike, okay?
I think that addresses the points of order.
Mr. Patzer, the floor is back to you.