I cannot tell you exactly why there are fewer students, but I do think that it is also a matter of financial assistance. University tuition is more expensive in Ontario than it is in Quebec, for example. Does that stop students? That may be the case in the other provinces as well. If finances are an obstacle, we should ensure that this is no longer the case.
On November 9th, 2006. See this statement in context.