Thank you, Mr. Chair.
I have three points to make that I'll ask for your comments on.
I note that on page 2 of your report you indicate that in 1972 an initial 15-year plan was developed to increase bilingualism and biculturalism in the Canadian Forces. Out of the Royal Commission on Bilingualism and Biculturalism, the two resulting effects were to adopt official bilingualism and to adopt a policy of multiculturalism. I would be interested to understand where the biculturalism aspect came in with respect to that 15-year plan. I wasn't aware of that before.