Evidence of meeting #8 for Official Languages in the 39th Parliament, 1st Session. (The original version is on Parliament’s site, as are the minutes.) The winning word was advertising.

On the agenda

MPs speaking

Also speaking

Roger Ouellette  President, Alliance des radios communautaires du Canada
Serge Paquin  Secretary General, Alliance des radios communautaires du Canada
Béatrice Lajoie  Chargee for National Development, Alliance des radios communautaires du Canada

10:40 a.m.

Bloc

Paule Brunelle Bloc Trois-Rivières, QC

The situation is certainly quite serious. The minister told us that a report had been produced. However, when I asked her to table it, she told me that it didn't exist. Finally, there is some dissatisfaction with the minister's answers.

In my opinion, this is not a partisan issue. There is no harm in apologizing, because this helps to maintain good diplomatic relations. Furthermore, it would be a good way to put an end to this matter once and for all, so that we can stop talking about it.

I think that it is important that we be able to adopt this motion with complete equanimity.

10:45 a.m.

Conservative

The Chair Conservative Guy Lauzon

That concludes the comments. We will proceed with the vote.

(Motion agreed to)

The meeting is adjourned.