No, it's not the same. The difference is that this motion calls for a certain percentage of media placements in community media. The motion that came before the Committee last year talked about 5.4 per cent of the overall advertising budget being reserved for minority francophone communities.
It's important to make a distinction between the proportion of overall funding allocated to the community sector and the proportion allocated to francophone minority communities.
There is a distinction being made here that is not exactly along the same lines as last year's recommendation.