Let me repeat that we worked in close collaboration with the Office of the Commissioner of Official Languages, whose mandate is more specifically directed to the issues that we are debating here this morning.
As I said, I think that he announced his intention to do a review on the education and training system in the Canadian Forces. I presume that he could approach this review in a perspective that is wider than ours.
As for me, I will certainly continue working in close collaboration with Mr. Fraser and exchanging notes with him regarding the advancement of this file. I hope that by working together, we will be able to ensure that unilingual francophones in Borden, more specifically, will be treated in a more open, generous and welcoming manner.