Thank you, Mr. Godin. Everyone has a copy of your motion, which reads as follows:
That the Minister of Canadian Heritage, Status of Women and Official Languages, the Honourable Josée Verner, and the Commissioner of Official Languages, Graham Fraser, be invited to appear before the Standing Committee on Official Languages as part of the committee's study on the 2010 Olympic and Paralympic Games in Vancouver, to ensure that the games will be taking place properly in both of Canada's official languages, in order to respect the rights of Canadians.
Mr. Coderre, Mr. Lebel and Mr. Petit wish to make some remarks. If anyone wishes to speak, please indicate that to the clerk or to me.
Mr. Coderre, we will now hear your comments on Mr. Godin's first motion.