The recording was made by the people from the Joint Rescue Coordination Centre. We don't normally make those recordings public, except in an investigation for investigators, which is not the case here.
We requested Ms. Aucoin's permission to broadcast the recording for the purpose of the committee's business. She granted it to us. Under the Privacy Act, we had to request her permission before playing the recording. We asked her whether she preferred it to be broadcast in camera. She expressed her preference, but we also pointed out to her that the committee might not stick to her choice. Whatever the case may be, we nevertheless requested her permission.