Mr. Coderre, that's more a point... For the moment, I simply need unanimous consent to go in camera. I'd like us to continue. If there are no further comments, we'll decide the matter and we can proceed with the hearing of witnesses.
Mr. Godin.
On May 29th, 2008. See this statement in context.
May 29th, 2008 / 9:10 a.m.
Conservative
The Chair Conservative Steven Blaney
Mr. Coderre, that's more a point... For the moment, I simply need unanimous consent to go in camera. I'd like us to continue. If there are no further comments, we'll decide the matter and we can proceed with the hearing of witnesses.
Mr. Godin.
See context to find out what was said next.