Just to follow up on this, how do you deal with the transition time? What I mean by a transition time is that sometimes, for example, there is a funding cut to a particular program and the program has to reorient itself, or the funding perhaps has to show up again under a slightly different form later on, but it's better applied. And there is definitely a transition period.
We saw that, for example, with alphabétisation. Under the action plan, there was no funding touched for official language communities under
literacy. In general, with regard to literacy,
there were some funding cuts, but we now have a much more focused program; it's actually delivering better results. But there's a transition period in there. It might take six or nine months while organizations reorient themselves and the government makes clear what its expectations are.
In that six-month or nine-month window, or one-year window, whatever that window happens to be, how does the commissioner handle it, because you need time to transition and organizations need time to transition? If the government is heavily criticized by the third month or in the initial stages of the transition, we're not at the end of the process yet. So I'm wondering how you view that process and how you deal with it.