Mr. Chairman, we're talking about assumptions here. The purpose of the consultation conducted by Mr. Lord is to gather as many points of view as possible from the groups whose ideas we would like to hear and to discover the vision of linguistic duality in Canada. Among other things, I'm thinking of groups like the second-language teachers and other groups of that kind.
On December 6th, 2007. See this statement in context.