The motion we are about to vote on should be final. Are committee members ready to vote on the motion?
I will say it one last time, as amended. All the rounds remain five minutes in length. The first round, Liberal Party, Bloc Québécois, NDP and Conservative Party; the second round: Liberal Party, Bloc Québécois, Conservative Party and NDP; the third round: Liberal Party, Conservative Party and Bloc Québécois; fourth round: Conservative Party, Liberal Party, NDP and Bloc Québécois; finally, the fifth round would be three minutes in length, and we would return to the order of the first round.
(Motion agreed to)
I want to thank the committee members. It was a difficult motion. I am prepared to hear a motion to adjourn. Next week, bring your proposals regarding the work of the committee, so that we can distribute them.
The meeting is adjourned.