Ms. Martin-Laforge, I believe that you had something else you wanted to tell us. If you wish to continue, go ahead.
On October 6th, 2009. See this statement in context.
On October 6th, 2009. See this statement in context.
October 6th, 2009 / 9:50 a.m.
Bloc
Richard Nadeau Bloc Gatineau, QC
Ms. Martin-Laforge, I believe that you had something else you wanted to tell us. If you wish to continue, go ahead.
See context to find out what was said next.