It would be extremely difficult for me to answer that question. We can do calculations and we assume good faith on the part of everyone involved. Agreements are signed, but the only way to know for sure is to check back with the institutions in the provinces where there is only one intended recipient. That is how we can check. I am not saying that the figures don't exist; it's just that these are the only figures we can get.
For example, in the case of the Collège universitaire de Saint-Boniface, we know that for one year the amount was about $2 million, but the figures are consolidated. We can't separate out the money used for first language learning from the money used for second language learning. In some cases, there may be overlap, for example, when a certain number of instructors are hired to teach French as a first language and also as a second language. Sometimes it makes sense to consolidate them.
In Ontario, there are seven or eight institutions. it is inconceivable that we could identify where the money is going. I do not have the skills required to answer more precisely.