Let's resume. We have a motion that has been introduced in due form. I would ask Mr. Bélanger to come and present his motion.
Mr. Bélanger, go ahead, please.
On May 4th, 2010. See this statement in context.
May 4th, 2010 / 10:50 a.m.
Conservative
The Chair Conservative Steven Blaney
Let's resume. We have a motion that has been introduced in due form. I would ask Mr. Bélanger to come and present his motion.
Mr. Bélanger, go ahead, please.
See context to find out what was said next.