Thank you, Mr. Nadeau. That completes the round of questions.
If committee members are in agreement, Mr. Bélanger would like to ask one final question before we thank our witnesses. Then we'll go to our committee business, since we have work ahead of us.
Mr. Bélanger, go ahead, please.