Evidence of meeting #39 for Official Languages in the 40th Parliament, 3rd Session. (The original version is on Parliament’s site, as are the minutes.) The winning word was bilingual.
A recording is available from Parliament.
9:45 a.m.
Conservative
The Chair Conservative Steven Blaney
Mr. Bélanger.
I think you would like to make a special announcement.
9:45 a.m.
Liberal
Mauril Bélanger Liberal Ottawa—Vanier, ON
It's a rather unusual thing that I'm going to do here, but given the nature of the day, I thought I'd wish Mr. Coakeley a Happy Birthday.
9:45 a.m.
Conservative
The Chair Conservative Steven Blaney
Mr. Bélanger, the committee members join you on this happy occasion.
This was our first meeting, but we might get to see you again. Until then, we hope you will continue your efforts in promoting linguistic duality.
Thank you and happy holidays!
9:45 a.m.
Executive Director, Office of the Executive Director, Immigration and Refugee Board of Canada
You're welcome.
9:45 a.m.
Conservative
The Chair Conservative Steven Blaney
We will now go in camera to discuss the mission up north.
[Proceedings continue in camera.]