The solutions you mentioned, particularly if there are synergies, may be particularly promising.
Perhaps I could hear one or two comments on that point.
Mr. Bélanger, I believe you wanted to speak.
On February 7th, 2011. See this statement in context.
February 7th, 2011 / 11:30 a.m.
Conservative
The Chair Conservative Steven Blaney
The solutions you mentioned, particularly if there are synergies, may be particularly promising.
Perhaps I could hear one or two comments on that point.
Mr. Bélanger, I believe you wanted to speak.
See context to find out what was said next.