Thank you, Mr. Godin.
We are now going to vote on Mr. Bélanger's motion, including the date of Thursday, March 24.
(Motion agreed to)
We are now going to suspend the session for a few minutes in order to continue our work in camera.
On March 22nd, 2011. See this statement in context.
March 22nd, 2011 / 10 a.m.
Conservative
The Chair Conservative Steven Blaney
Thank you, Mr. Godin.
We are now going to vote on Mr. Bélanger's motion, including the date of Thursday, March 24.
(Motion agreed to)
We are now going to suspend the session for a few minutes in order to continue our work in camera.
See context to find out what was said next.