One of the problems at a number of organizations where French is important is that francophones have to submit their applications. That's the way it is in the administration of justice, in the health administration, in education and among auditors—the point of this discussion. As regards the headhunter that was hired this time, I hope he will never be hired again. As regards the other headhunters...
We currently have to hire a librarian for the Library of Parliament. First, I must say that we've retained a different headhunter. Those of you who have some influence in your communities, make sure the best bilingual librarians apply for this job because it's a very good position.