Thank you, Mr. Chair.
Thanks to our witnesses for being with us here today.
A number of themes have been discussed today, including the north and job creation. Here we are constantly thinking about the future of official languages in Canada.
Let's put ourselves in the shoes of a youth of 10 or 12, for example. Based on your experience in the north, what advice could you give that person? Do you believe it's worth the trouble for someone who is thinking about future to learn a second language, whether it's English or French? The north is our future, as we often say. Do young Canadians in the north believe that can work, that it's worth the trouble.
Mr. Robillard may answer my question first, then Mr. Davies.