We are examining the subamendment. Since we are in a hurry, I believe I can speak on behalf of all committee members who are concerned for taxpayers' interests by saying that the subamendment of my friend Mr. Bélanger completely alters our meaning. Consequently, I cannot allow it.
On March 8th, 2012. See this statement in context.