I could be more specific; that would help you.
There is a shortage of resources in that community. Unlike francophones outside Quebec, the institutions of Quebec's anglophone community have no history. So they need to acquire resources.
Did the roadmap take this lack of resources into account? Could it take it into account in future, and, if so, how?