I think the interactive component of the Language Portal of Canada and its almost daily updates are useful. This tool is constantly being improved.
If I were to ask you whether this tool has to be maintained year-round, I am sure that you would say yes. But could you give us an idea of how much money it would cost to maintain this tool in the future, year after year?