There's a problem for us in Quebec in that we're a region, so everything goes through the Quebec office. So there is a disconnect between all the national envelopes, the national programs. We have a problem being pigeonholed into the region. We have a different relationship to Ottawa than to anywhere else within the country when we're dealing with national dossiers. Certainly, we would like to see some of those layers of administration ironed out so that we could go directly to the dossier instead of having to go through Montreal, back to there, and.... You know, it's quite a complex system of connecting with Ottawa.
On April 3rd, 2012. See this statement in context.