We have to make a distinction between the political discourse in Quebec around language and what happens at the community level. We're involved with our French-speaking colleagues and French-speaking communities all over Quebec, and the relations are excellent. The collaboration is excellent. Most of my francophone colleagues who work in the health system shake their heads when they see attempts to create a tense linguistic environment for what are essentially political reasons.
Everybody, in fact, understands the need to support the French language in Quebec. There is a high degree of bilingualism. But an article like the one in L'actualité affects community relations, and that is probably the most damaging thing.