Our president asked me to answer this one.
I think a blended approach in consultation is important so that everyone understands they have been consulted. In the English-speaking community over the past many years, the connection of consultation to the road map has not always been understood. As my president said a few minutes ago, in the last year or so—and certainly with the priority-setting conference in March—in the community at large, individuals and organizations have understood better the need to work together to give a common understanding of what we want as a community. So I think the QCGN over the past years has done what it was supposed to do in getting community input on the road map.
I think the democratization of consultation needs to be continued. We have to see how we can get to the individual so those people can give input on what they need. As a result of March 24-25, we're starting to get to the level of the individual, as far as feeling that the Government of Canada has an impact with a program like the road map.