Thank you for your comments, but that was more in a broader context. In fact, it was for public servants, for access to federal government jobs. I learned both languages when I was young, but I am an exception in this country. It must be said that most people in the country are not bilingual. People want to prevent these positions from being awarded to people who come from bilingual places in the country, that is to say Montreal, Ottawa and New Brunswick. From the standpoint of equality, whether for unilingual francophones or unilingual anglophones, can those people have access to these positions even if they have not had the opportunity, in their training or from their experience, to learn both languages?
On May 10th, 2012. See this statement in context.