We have explained our methods for evaluating the institutions' communications with and services to the public. We also have activities, and the institutions have theirs. For example, they may include putting in place an official languages action plan, regularly discussing official languages issues at regular and senior management meetings, or ensuring that the official languages champions and representatives meet regularly.
I am thinking of the Desrochers or CALDECH affair—