We measure the departments' compliance with their obligations under part IV. Are the points of service that are required to communicate with the public in both official languages doing that? Do the offices located in bilingual regions enable their employees to use their language at work and to create an effective workplace? We will continue measuring the compliance of the government's actions with the provisions of the act.
On May 31st, 2012. See this statement in context.