There are a lot of tools, but the departments are apparently not using them. Only a small number of them are using them.
Another aspect of this is that cuts are being made virtually everywhere, and we do not know whether official languages are being taken into account in those cuts in the various departments. There have been cuts in Quebec, as we have seen, including those affecting the Marine Rescue Centre.
Have any directives been issued to reflect the impact of the budget cuts on official languages?