So you will have understood that one of the five paths laid out in their 2015 plan is to fully comply with their official language obligations in every region of the country, on each of its electronic platforms and on each of its radio and television platforms. There will be radio and television broadcasting in every region of the country in both official languages. There are no cuts to that aspect.
You talk about Radio-Canada as if it were an example of an alleged failure on our part to fulfill our obligations on official languages. That is not the case at all. The fact is that Radio-Canada has set itself a new commitment for 2015. Its five-year plan is to be a public broadcaster that enjoys real success in protecting, promoting and celebrating Canada's two official languages in each one of its programming vehicles and in every region of the country. It is a real success.
Ask Hubert Lacroix, the president, to come before this committee to present his 2015 plan to you. If you get around to reading it, you will see that it is a real success story for Canada's official languages.