Mr. Chair, I just want to advise you that we want to introduce two motions. The first motion is as follows:
That the committee invite the Chairman of the Canadian Radio-television and Telecommunications Commission (CRTC), Jean-Pierre Blais, for a two-hour public and televised meeting before March 30, 2013, regarding the CRTC's obligations under the Official Languages Act.
The second motion reads as follows:
That the Committee invite the Minister of Citizenship and Immigration, Hon. Jason Kenney, for a two-hour public and televised meeting before March 30, 2013, regarding his department’s obligations under the Official Languages Act.
We are submitting copies in both official languages.