Radio is often the most efficient tool because it does not cost as much as television. That is what I have always said. For instance, in New Brunswick, I have recently met with people from Radio Beauséjour. They clearly told me that, without their radio, the use of French would have experienced a drastic decline in their community. So radio has a significant impact.
We are always very open to requests from community radio stations. It is always easier to find frequencies in less popular markets. As I said earlier, there was Ottawa where, unfortunately, the CRTC did not seem to find a frequency in the beginning. The government took action because it is its responsibility, and once the case was studied again, a licence was granted. I was at Canadian Heritage at the time, not the CRTC, but I saw the progress made on the matter. That's our system. At the end of the day, it all worked out.
In terms of support, I talked about being open to granting licences. There is also the financial support. The fund is a good tool. I talked about it in my presentation. In addition, we are demonstrating some flexibility. For instance, community radio stations want to exchange programming among themselves. We encourage them to do so.