Yes.
Setting aside the additional $3.3 million that was allocated to fund the move, if we compare 2013-2014 with 2012-2013, we see that the budget for the Office of the Commissioner of Official Languages will remain roughly the same.
Given the transformation the government is going through and the extent of the budget cuts in a number of sectors, do you think you have sufficient resources to ensure that the government meets its responsibilities under the Official Languages Act, especially with regard to the vitality of minority language communities?