Thank you very much, Mr. Chair.
Before I yield the floor to our colleague, Mr. O'Toole, I would like to clarify something about the long-form census. It has not been abolished. A greater number and a greater proportion of Canadians than ever filled it in during the last census.
In any event, the question of language was dealt with in the short form.