In French, we make a distinction between masculine and feminine, which is clearly not the case in English. At any rate, I think those are simply the official titles and they are also used in each of those acts.
Otherwise, we obviously encourage women as much as possible to apply for positions as officers of Parliament.