Thank you, Mr. Chair. I would first like to congratulate Ms. Latendresse for this bill, which will certainly improve things.
I would like to go back to your last comment.
Your bill gives the Governor in Council the opportunity to add positions to the list. If I understand correctly, Mr. Gourde is suggesting that the Governor in Council should not have this power, which is in the hands of Parliament. Parliament needs to give the Governor in Council that permission. You seem to be open to that. Is that correct?