Once again, I move the amendment. As you can see in the proposed amendments, I would like to strike the following words from clause 2:
...English and French without the aid of an interpreter and to express himself or herself clearly in...
We would stop there and add, or rather introduce the following paragraph:
Any person appointed to any of the following offices must, at the time of his or her appointment, be able to speak and understand both official languages:
I do not know how we are studying it, but all the paragraphs from (a) to (j) remain intact.