It may not be money, Monsieur Dion. It might be the redirection of programs.
Immersion right now is considered, for example, an educational problem and is dealt with by Canadian Heritage. It is dealt with in federal-provincial education transfers.
But if bilingualism is looked at as an economic problem, then it becomes a matter for HRSDC, and within their skills training, HRSDC now has a responsibility, or could have a responsibility, in helping to raise the bilingualism rates with the English-speaking community of Quebec to ensure our economic success.