I realize that I may be venturing into possibly inappropriate territory, and if that's the case, I apologize.
Do you think it would be advisable for the Office of the Commissioner of Official Languages to indicate what kind of resources would be helpful or necessary to implement Part VII of the Act, as part of this amendment that you are suggesting?