I will not go into detail. However, I can tell you that, over the course of the follow-up, I have spoken with the Deputy Minister and the Commissioner of the Coast Guard. I do not want to repeat our conversations, but I can tell you that we discussed the importance of offering services in both official languages, based on the initial report.
On May 9th, 2013. See this statement in context.