Mr. Fraser will draft his report based on the information he will get from us, and which the committee can also use to get informed.
As you said, the issue has been around for some time. It is important to keep in mind that, for each dollar the federal government invests through the programs we are talking about today, the provinces invest more. The difficulty is monitoring the path the federal dollar takes. It goes from the ministry of education to the school board to the school and sometimes right to the class, where the investment ends up so that a child can learn the second language. There is a series of steps that ensures that there is a considerable potential for problems in tracking the dollar.