Right.
From 2009 to 2013; that is four years, of course.
In terms of the Roadmap for Linguistic Duality, government announcements mention an investment of $265 million over five years to support minority-language teaching and $175 million for second-language teaching.
As you see the figures, are the financial commitments in the Roadmap for Linguistic Duality included in the $1.34 billion? Or are they additional enhancements that will be added to the $1.34 billion?
The Roadmap for Linguistic Duality was intended to enhance the Department of Canadian Heritage's commitments to develop linguistic duality. Does the billion dollars include the money allocated by the Roadmap for Linguistic Duality?