Welcome to the 83rd meeting of the Standing Committee on Official Languages. Today is Tuesday, May 28, 2013. Pursuant to Standing Order 108, we are studying second official language immersion programs in Canada.
Before we begin,
I have two things to tell you.
First, we only have one witness for the Thursday meeting, and also one for our meeting next Tuesday. So I am going to cancel Thursday's meeting and call both witnesses for next Tuesday's meeting.
That's the first thing I wanted to tell you.
Secondly, we will have bells at 4:10 p.m. today. It's a 30-minute notice for the votes.
The first thing I wanted to ask members of the committee is, do you want to adjourn at the 30-minute bell or do you want to adjourn 10 minutes into that bell or 15 minutes into that bell? I need some guidance on that.
I'm sorry. I mean suspend—suspend 10 minutes into the bell, 30 minutes...?
Mr. Galipeau.