Sorry, I did not read the motion right away. It reads as follows:
That the Members of the Committee travel to Yukon as part of the study of the economic situation of the minority official-language communities.
I have already explained my reasoning, so I won't go over that again.