Thank you so much for your question.
In fact, that was the second matter I discussed with the Commissioner of Official Languages when we met just before his annual report was published. He said in his report that the government cut an envelope of about $30 million that was intended for accountability and the coordination of departments, but that is false.
As Minister of Canadian Heritage and Official Languages, I am responsible for a large part of the programs' management. In the previous roadmap, money was set aside for governance and coordination. However, during the consultations we held across the country in 2012 regarding the next roadmap, the Fédération des communautés francophones et acadienne asked us to remove that envelope from the roadmap because francophone and Acadian communities were not directly benefiting from that money.